笔趣阁

送灵澈（第1页）

刘长卿

苍苍竹林寺，杳杳钟声晓。荷笠带斜阳，青山独归远。

【译诗】晚钟声，悠悠回荡在远方，竹林寺，掩映着一片苍苍，他独自，沿着青山归来，斗笠上，披着一抹斜阳。

【赏析】竹林寺在今江苏省镇江市南黄鹤山上，周围林木幽邃。此诗的第一句点明了诗人送别灵澈的地点。傍晚时分，寺庙的钟声在林木雾霭中慢慢弥散。这一句点明了送别的地点。因为是傍晚送人，日色已幽暗，此时听见钟声，仿佛这声音也染了幽暗之色，这是现代人所称的“通感”。这钟声听起来就格外动人、仿佛是专为送别时黯然的心情而鸣的了。

诗人目送着灵澈一个人缓缓远去，背上的斗笠，映带在夕阳之下……

这首诗没有一个字写到诗人送别时的心情，但我们仍然能体会到诗人心情的黯然，因为诗人用了“苍苍”、“杳杳”、“斜阳”、“独归”等字眼，这些字眼既是对送别时所见所闻事物的客观描述，也折射出诗人不忍分别朋友的心情。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:假面鸳鸯  凤起天澜：死神要逆天  鬼新娘：尸鬼咒  绝色邪帝逆天妻  魔妻太嚣张：给吾跪下！  网游之大召唤师  我在二次元里偷取万物  我们一起吹过的晚风  祖神快回来  依水而生  我攻略的反派会读心  初恋背叛，我和明星女友在一起了  笙夏光年  三世仙缘之女娲后人  际遇之恋  嚣张妻太难养：蚀骨婚瘾  邪魅总裁的契约女仆  修真大佬在现代  我的萌战  金戈丽人行：天命之魁