数码宝贝秋千辽最新章节_更文前的一些话第1页_数码宝贝秋千辽免费阅读

一品小说网>数码宝贝秋千辽 > 更文前的一些话（第1页）

非常喜欢数码宝贝这部作品，小时候一放学我就跑回家守在电视前看进化、看孩子们的成长，不知不觉已经过去那么多年了。

对于我们来讲，数码的初代永远有九个人，第九个就是我们自己，我们在看着孩子们成长的同时，我们自己也在成长。

最近得到消息，光叔、空的声优水谷优子接连离开人世，但我认为他们没有死，只是去了数码世界。怀着对他们的思念，对童年的怀念，我写了这篇文。

不说那么沉重的事了。现在我们来谈谈日语中的称呼问题。最早让我关注这个问题的是彼岸银白大大的数码宝贝大冒险02樱舞落月-，日语中的称呼反应出了人物的性格以及人际关系的好坏，具体的大家可以去翻一下彼岸大大的文，剧情、文笔都很不错。

这里只列举惠秋对大家的称呼，和大家对惠秋的称呼。

惠秋称呼太一、大和、空加“さん”…相当于中文中“先生／小姐”；称呼丈为丈先辈；称呼美美前期加君，后来不带称谓或加ちゃん；称呼光子郎不加称谓或加君；称呼大辅、贤、岳、伊织、光（等后辈）加君。

太一、大和、空、丈称呼惠秋不加称谓；美美称呼惠秋前期不加称谓，后来加ちゃん；光子郎称呼惠秋加さん；岳、光等后辈称呼惠秋加さん。

这里说一下翻译问题。

太一、光子郎、美美的译名没有差别。阿和的日文原名是石田大和，素娜的日文原名是武之内空，阿助的日文原名是城户丈；阿武的日文原名是高石岳；嘉儿的日文原名是八神光。

本文按日文原名称呼。

以下是女主的基本信息。

姓名：丰海惠秋

性别：女

年龄：10（DA）、13（DA02）、16（DAtri.）

衣着：初次冒险时穿着橙色的短袖运动服、蓝色的七分裤，白色的长袜、运动鞋，携带淡灰色的单肩休闲包，有时候戴白色的帆布遮阳帽。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。