第一零二二章 半吊子翻译

>
    “那个啥，晚上，我请你看个电影啊？”杨东也不好意思直接求人，所以欠嗖嗖的问道。

    “看心情吧。”苏艾的语气缓和了一点。

    “对了，你能不能帮我个忙啊。”杨东乘胜问道。

    “我就知道你不是诚心找我看电影的，什么事，说吧！”苏艾无语。

    “你在沈Y本地人脉广，能不能帮我找一个懂外语的朋友。”杨东看了一眼满脸是血的丰海，犹豫了一下，补充道：“最好是男的！”

    “可以，我有个闺蜜的男朋友，是美籍华裔，最近正好在国内。”苏艾应了一声。

    “我找的不是会英文的，是小语种。”杨东对于柬国的了解并不多，在跟苏艾通话的同时，也在百度着柬国的官方语言。

    “小语种？”苏爱思考了一下：“我有个同学，在外国语学院上学，平时做家教，也在教学生欧标A1，对了，我有个表哥在国外长大，西班牙语也能达到DELEC1水平。”

    “我需要的不是这些，你的朋友里面，有没有会高棉语的？”杨东追问道。

    “大哥，你这也太会玩了，小语种也就算了，还找了个这么冷门的？”苏艾彻底无语了。

    “没办法，正好遇见了一个柬国的客户，你要是不认识，那就算了。”杨东随口编了个理由搪塞一句，也感觉找这种翻译有点强人所难。

    “请我看电影，外加一顿大餐。”苏艾沉吟了一会，开出了条件。

    “你真能找到？”杨东深感意外。

    “我表舅是开旅游公司的，专营东南亚旅游，公司里应该有会说这个的导游，不过水平什么样，我就不敢保证了！”苏艾傲娇的开口。

    “哈哈，不愧是大户人家的小姐哈，这交际圈子就是广泛，那你抓紧让他跟我联系吧！”杨东兴冲冲的恭维了一句。

    ……

    一个小时之后，杨东在酒厂见到了苏艾给他介绍的那个导游，这个导游叫做吴宁，今年三十出头，皮肤略黑，看起来还挺和善。

    “你好，你就是吴哥吧，坐！”杨东跟吴宁握了下手，两人随即在沙发落座。

    “杨总，我听介绍我的人说，你是要跟柬国人谈生意啊？”吴宁坐在沙发上，笑着问道。

    “算是吧，呵呵。”杨东微微点头，在茶几下面拿出了三万块钱：“这钱你拿着，就当辛苦费了，等我们的事办妥，我再给你拿两万。”

    “这么多？！”吴宁有些意外。

    “应该的，毕竟你们这种小语种的人才，不好找。”杨东微微一笑。

    “杨总，你可别埋汰我了，我算什么人才啊，实话跟你说，我的高棉语也不是特别好，所以翻译的时候，我有时候得用上翻译机，你别嫌丢人哈！”吴宁在兜里掏出一个手机大小的机器放在桌上，对杨东解释道：“其实东南亚小国家也跟咱们国内一样，分为好多方言，尤其是柬国，十分强调词汇使用的选择，对于不同年龄和地位的人，更是需要用不同的表达方式和用词，在宫廷甚至还形成了所谓‘王族语言’，对国王和僧侣都要使用这种语言，仅一个吃饭的‘吃’字，就可以有6、7种说法。”

    “现在的科技，真是发达了哈。”杨东看着吴宁的翻译机，微微一笑：“没事，我们这次的场合，没有你想象当中的那么正式，你只要能把双方的意思表达清楚就可以了，不过有一点，你在我们这里的见闻，出去以后，必须得守口如瓶，这一点，你能做到吗？”

    “你放心，我知道你们有商业规则，而且我就是一个导游，跟你们做生意的也不发生冲突，这些规矩我懂！”吴宁发现杨东文质彬彬的，还挺好说话，当即放下心来。

    “行，跟我走吧。”杨东微微一笑，直接带着吴宁下楼，走向了厂区后院的仓库。

    “咣啷啷！”

    随着仓库的大门被敞开，吴宁看见里面的情况之后，当场懵逼。

    此刻在仓库正中间的位置，丰海被剥的一丝不挂，绑在一个铁架子上面，不仅周身湿漉漉，而且脚下还汇聚着一大滩被井水稀释的血水。

    “杨总，你这、这……”吴宁看见这一幕，腿肚子转筋的看向了杨东。

    “呵呵，你别误会，我找他，的确是谈生意的，但我们的生意，跟你理解的生意不太一样，因为我的筹码，是他的命。”杨东微微一笑，随后对罗汉摆了摆手：“翻译来了，开始问吧。”

    “哗啦！”

    罗汉闻言，直接打开水泵，随即一股冰冷刺骨的地下井水，瞬间打在了丰海身上。

    “啊——”

    丰海被这阵冷水一刺激，周身颤抖，难以遏制的发出了一声哀嚎。

    “问问他，几天之前，在辽河边的那件事，他有没有参与。”杨东盯着丰海，面无表情的对吴宁开口。