ずso(不要放手.不要焦虑)
withoutフライングでshow.time...(没有飞翔的表演开始~)”
一看到ed抚子就被镇住了,这些都是什么鬼啊!
不管是歌词的翻译还是唱歌的人都让抚子有一种无力吐槽的感觉,因为这是一首合唱,而且还是主体是霓虹语开头夹杂着英语的合唱。
更加糟糕的是唱歌的人抚子都认识,包括了今天才认识的两位新成员,事务所全员都在里面唱ed,而且这首歌还运用了一个小小的技巧。
那就是调整音量,每唱一句都会有一个人的音量比其他人稍微要大一点,以凸显出这个人独特的声线。
【yoooo】【翻译恶意卖萌系列】【这个翻译是会玩的】【真当我不会英语?】【确实是yo啊,只不过多打了几个o而已】【活在op和ed的校长】
【谁叫yo也被赋予了一个微妙的含义呢?】【话说,为什么明明是国语番却经常出霓虹语歌呢?】【大概是为了让大家记起女主是从小在霓虹长大的吧】
【好吧,女主是霓虹回来的,叶芷本身会霓虹语,心怡学~姐也算她学过吧,神依是学霸,那么请告诉我剩下的五个人是怎么会霓虹语的?】【就你话多!】
先不去考虑为什么大家都会霓虹语,抚子又听到了自己唱歌的声音...
“都说(告白)越快越好.在这里却没有关系
没有奢望.争夺战中
奋发的女孩.不会轻易被打败
心不要再动摇.战役已经打响...”
真是奇妙啊,抚子完全听不出有什么差别,一般人其实是不知道自己的声音,只有去KTV或者录过音之后才能知道自己的声音。
【我觉得这个设定没什么卵用啊,剧中基本上没有出现霓虹语的对白】【合理的解释了她会做料理的原因】【心怡和叶芷也会啊】【叶芷会吉他,她还从来不弹吉他呢】
【这个设定是为了让她达成时隔十几年的青梅竹马重新回到男主身边的狗血剧情,然而毫无节操的作者看到最近偶像百合会大卖,就改成了现在这个样子】
弹幕们还在讨论这些无关的话题,没理会这些弹幕,抚子有着更加在意的事情,那就是她们的行动。
ed并不是大家一起在一个舞台上跳舞的,而是一个短片MV的形式,不管是ed的歌曲还是里面大家的表现,抚子都没有见到过。
而且...为什么大家争夺的对象是我!包括今天才认识的两位新成员!
抚子看到ed后有这么大的怨念也是理所当然的,一开始短片还算正常,凸显出是哪个成员唱的时候,就会在在画面同时出现那个成员的CG头像。
只有抚子,莫名其妙的在街道上左顾右盼一副被人跟踪的样子,等到抚子确定了没人跟踪后,抚子的背后立刻走过了琉璃的身影。
虽然没有露出正脸,抚子还是一眼就认出来了,因为她的衣服以及身材抚子很熟悉,而且这件衣服是琉璃开学的时候就穿的那件。
满满的中二气息,具有相当高的辨识度。
(未完待续。)